ZAMEK Culture Centre

- homepage

St. Martin Street Name Day




On November 11th, the people of Poznań have two occasions to celebrate: Poland’s Independence Day and the name day of St. Martin, the most popular saint of the city next to Peter and Paul, its patrons. Formerly a Roman legionary, hermit and the bishop of Tours was known for his charity. The story has it that he shared his cloak with a beggar, as the other half belonged to the legion in which he served. Thus the saint gave all he could to one in need. The street bearing St. Martin’s name is one of the principal thoroughfares of the city. It was built in the 18 th century, when areas outside the city walls were incorporated into the town. Its significance as a communication route increased substantially in the early 20th century, when the former Imperial Castle (today’s building of CK ZAMEK) had been built. St. Martin Street Name Day has been celebrated in Poznań since mid-1990s. The high point of the programme is a parade headed by the saint himself who sets out on a horse after a mass at St. Martin’s church and, having ridden down the street, is greeted by city authorities and received the symbolic keys to the gates of Poznań. Thus one of the ways to spend the afternoon and evening on that day is to visit the fair in front of the Castle, watching open-air shows and concerts or taking a tour of ZAMEK Culture Centre. The Name Day always ends with a live concert by a major performer or group, followed by a firework display which crowns the celebrations.


Autorki rzeźby

Ewa Bone i Ewa Kozubal, absolwentki ASP, wyrażają się poprzez rzeźbę, instalację, happening.

Obie są członkiniami stowarzyszenia Misietupodoba, współautorkami czterech Festiwali Sztuk Audiowizualnych w Tucznie, reżyserkami licznych warsztatów twórczych i wydarzeń kulturalnych w strefie miejskiej. Współpracowały z wieloma instytucjami kulturalnymi w Polsce i zagranicą oraz z alternatywnymi teatrami przy realizacji scenografii i happeningów. Organizują indywidualne happeningi, jak również włączają się w marsze, społeczne akcje i protesty.

Od ponad 20 lat wspólnie tropią śmiertelną powagę w przestrzeni miejskiej, by wbić w jej nadęcie szpilkę i wpuścić odrobinę absurdalnego humoru. Na Festiwalu Tolerancji w Warszawie pojawiły się z gigantycznym monstrum w złote grochy, które z racji swojej postury tamowało drzwi wejściowe wszystkim mniejszościom przybyłym na imprezę. Przebudowę rynku warzywnego wykorzystały do rozkręcenia własnej „piekarni”, gdzie sprzedają świeże baby z piasku. Na wystawę w MOS „przyjechały” na wyrzeźbionym kowbojskim koniu, którego „zaparkowały” przed drzwiami galerii. Na gorzowski Bulwar ekspediowały rzeźbę opalającego się na leżaczku Janusza, by latem i zimą przypominał wszystkim o przyjemności płynącej z wygrzewania się na słońcu.

W 2019 roku miały swój wkład w tworzenie korowodu na Imieniny Ulicy Św. Marcin, przygotowując kostiumy inspirowane twórczością Noriakiego, znanego miłośnikom poznańskich murali, a w 11.11.2018 roku wraz z grupą harcerzy odtworzyły maszynę kodującą Enigma.

__

Zdjęcie przedstawia autorki rzeźby, stojące pod swoją pracą. Artystki mają maseczki na twarzach i gumowe rękawiczki na dłoniach, które wyciągają do góry w geście zwycięstwa.
Film wykonany techniką timelaps. Na parkingu przed Zamkiem artystki oraz ich pomocnicy ustawiają rzeźbę #razemwpandemii.

Bądźmy #razemwpandemii

Bądźmy #razemwpandemii
Poznaj lokalnych bohaterów walki z koronawirusem!

W tym roku Imieniny Ulicy będą wyglądały inaczej, jednak wartości, które nam przyświecają pozostają niezmiennie te same od lat: odpowiedzialność, empatia, wspólny wysiłek, troska, szacunek, nadzieja. Zawarliśmy je w naszym manifeście, którego pełną wersję możecie przeczytać powyżej.

Chcemy przedstawić Wam osoby, które sprawiają, że funkcjonowanie w pandemii jest, jeśli nie znośne, to przynajmniej bardziej możliwe.

Jeśli znacie takie osoby lub grupy, to prosimy o kontakt – piszcie do nas na Messengerze na FB. Chętnie pokażemy ich zaangażowanie w pomoc innym na naszym Facebooku.

--

Na zdjęciu widać palce ułożone w znany z historii symbol zwycięstwa, ubrany w antywirusową niebieską rękawiczkę. Pod nim napis: #razemwpandemii.



inicjatywy

Patroni medialni