ZAMEK Culture Centre

Tickets and passes are available online here

The first batch of three-day festival passes is now sold out.
The available passes do not include the Anouar Brahem Quartet concert.

Festival pass (10 concerts): 180 PLN

Tickets to individual concerts:
FRIDAY: Trad.Attack! (Estonia) – 40 zł, Michal Noga Band (Slovakia) – 30 zł, Fanfara Station (Tunisia/USA/Italy) – 40 zł
SATURDAY: Rashida Sayed (Egypt) – 40 zł, Drewo (Ukraine) – 30 zł, Anouar Brahem Quartet (Tunisia) – 100 zł, Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta (Poland) – 30 zł
SUNDAY: Dziczka (Poland) – 30 zł, Hudaki Village Band (Ukraine) – 30 zł, Karolina Cicha i Spółka (Poland) – 30 zł, Atine (Palestine/Iran/France) – 30 zł

Children under 7 enter free of charge when accompanied by an adult guardian with a ticket or pass.

If necessary, persons with disabilities are entitled to the ‘OzN’ ticket, which guarantee free admission for a person accompanying him/her.

„Listen to the world” meetings and movie screenings: 10 PLN (free to festival pass holders)
Little Ethno activites: 10 PLN per child, free admission for an accompanying adult
Printing on T-shirts: voluntary donation in support of Ukraine
Festival club: free entry

Tickets and passes may be purchased at: www.ethnoport.pl, bilety24.pl., as well as from Cultural Information Centre (CIK) and CK ZAMEK’s ticket office.

This year, we decided not to release festival gadgets. With a sense of responsibility for our Planet, we say: stop consumerism, stop overproduction! That's why you won't be able to buy, for example, commemorative t-shirts, BUT... All visitors and lovers of Ethno Port who would like to have a tangible souvenir of the festival are invited to our T-shirt printing point – ETNICZNE EKO-DRUKI (ETHNIC ECO-PRINT).
How does it work? Simply bring your own t-shirt or a bag and get a festival print made on the spot. Of course, you will be assisted by a specialist. Amazing print designs were prepared by Daria Mielcarzewicz, who will also run the printing point.
Come to the festival with your own t-shirts. Remember – they must be cotton and ideally in bright colours! You will return home with an amazing souvenir!
That's the definition of a "limited edition" and "product personalisation", isn't it?
On top of that, it is eco-friendly, cheap and original!
Ethnic eco-prints are not ticketed. We are asking for financial support for Ukraine to the donation box placed next to the stand.

CK ZAMEK TICKET OFFICE (red tube in the Grand Hallway, CK ZAMEK): Friday-Sunday 10am-10pm,

FESTIVAL INFORMATION DESK (Grand Hallway, CK ZAMEK): Friday 17pm-11pm, Saturday and Sunday 11am-10pm

FESTIVAL FAIR (Rose Courtyard): Friday-Sunday from 12am

FESTIVAL CLUB - Meskalina (Rose Courtyard, CK ZAMEK): Friday-Sunday from 11pm

ETHNIC ECO-PRINTS, printing on T-shirts (cloakroom, Grand Hallway CK ZAMEK): Friday 5pm-7pm, Saturday 4pm- 8pm, Sunday 3pm-7pm

Regulamin wydarzeń w parku

Regulamin parku IM. a. mICKIEWICZA

Regulamin PORZĄDKOWY WYDARZEŃ W zAMKU

ETHNO PORT DOSTĘPNY

Przyświecające festiwalowi szacunek i uważność wobec otaczającego świata, chcemy wyrazić także poprzez namysł nad potrzebami uczestniczek i uczestników Ethno Portu. Dokładamy wszelkich starań, abyście czuli się z nami bezpiecznie, byśmy wspólnie mogli poszukiwać nadziei na lepszy świat.

Bardzo ważna jest dla nas dostępność festiwalu. Dostępność którą rozumiemy bardzo szeroko – przyjmując, że każdy z nas doświadcza „jakiegoś braku”, przyjmując konieczność myślenia o potrzebach innych. Postaramy się, by jak najwięcej wydarzeń w programie tegorocznego Ethno Portu było dostępnych dla osób z różnymi niepełnosprawnościami. 

Większość wydarzeń będzie dostępna dla osób mających problemy z poruszaniem się. Mogą w nich też uczestniczyć osoby z innymi niepełnosprawnościami. Wyznacznikiem są tu indywidualne potrzeby uczestniczek i uczestników.

Obszarów dostępności festiwalu jest kilka, większość znajdziecie w poniższym artykule . Wszystkie rozwiązania związane z dostępnością CK ZAMEK znajdziecie na stronie internetowej: https://ckzamek.pl/podstrony/170-dostepnosc/

– infrastruktura, m.in.: wyznaczone miejsca przy scenach muzycznych dla osób poruszających się na wózkach; toaleta w parku przystosowana dla osób poruszających się na wózkach.

– informacja, m.in.: ścieżki dostępu do poszczególnych miejsc festiwalowych; bilet na festiwal dla osób z niepełnosprawnością upoważniający osobę towarzyszącą do bezpłatnego wejścia; program z widocznymi ikonkami dostępności (typu: PJM, audiodeskrypcja, pętla indukcyjna); przeszkoleni Wolontariusze/Wolontariuszki; bezpośredni kontakt z Koordynatorką Dostępności – Eweliną Banaszek.

– promocja, m.in.: filmy z napisami oraz opisem; zdjęcia z opisem dla osób niewidomych i słabowidzących.

– program, m.in.: koncert zespołu CONJUNTO PAPA UPA z Holandii (24.06 g. 20) z audiodeskrypcją; filmy z napisami dla osób niesłyszących i audiodeskrypcją; wystawa w Holu Wielkim z audiodeskrypcją; baśnie dla dzieci z tłumaczeniem na polski język migowy (PJM); dyskusje z PJM. Więcej informacji o programie: https://ethnoport.pl/podstrony/138-program/

Zapraszamy do zapoznania się z praktycznymi wskazówkami, które dla Was przygotowaliśmy. Jeśli macie dodatkowe pytania dotyczące dostępności festiwalu, zachęcamy do kontaktu z naszą Koordynatorką Dostępności Eweliną: e.banaszek@ckzamek.pl

Ethno Port Festiwal 2023 po raz kolejny odbędzie się w przestrzeniach naszej siedziby – Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu (ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań) oraz po raz pierwszy w parku im. Adama Mickiewicza.

Sprawdź, jak dotrzeć do Zamku: ckzamek.pl/podstrony/240-lokalizacja/

 

GŁÓWNE PRZESTRZENIE FESTIWALOWE

SALA WIELKA

Zlokalizowana na 1. piętrze, we Wschodnim Skrzydle Zamku. Można się tam dostać schodami lub jedną z 3 wind, wejście od ul. Św. Marcin (wejście A). Wejście do sali bez progów i stopni. Wejście do Zamku dla osób nieporuszających się po schodach znajduje się przy Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956.
Nasi Wolontariusze (z identyfikatorami „Wolontariusz”) chętnie pomogą w dotarciu na miejsce.

HOL WIELKI 

To miejsce festiwalowego punktu INFO, kasy CK ZAMEK i punktu nadruku na koszulkach: ETNICZNE EKO-DRUKI.
Zlokalizowany na parterze, we Wschodnim Skrzydle Zamku. Wejście od ul. Św. Marcin (wejście A).

KINO PAŁACOWE
Znajduje się we Wschodnim Skrzydle Zamku, na 1. piętrze. Wejście od ul. Św. Marcin (wejście A), można się tam dostać schodami lub jedną z 3 wind.

SALA POD ZEGAREM
Znajduje się w Zachodnim Skrzydle Zamku – wejście od ul. Św. Marcin (wejście A), na 2. piętrze. Najłatwiej się tam dostać jedną z 2 wind zlokalizowanych w łączniku między Wschodnim a Zachodnim Skrzydłem Zamku. Wejście do sali bez progów i stopni.

SALA PRÓB
Zlokalizowana na 3. piętrze, we Wschodnim Skrzydle Zamku, wejście od ul. Św. Marcin (wejście A). Dostać można się do niej szklaną windą zlokalizowaną na półpiętrze za Holem Wielkim (wejściowym). Przy wejściu do sali 4 stopnie schodów, bez podjazdu czy podnośnika.

DZIEDZINIEC ZAMKOWY
Wejście na Dziedziniec Zamkowy znajduje się od strony alei Niepodległości. Prosto z chodnika skręca się w bramę, idąc po pochyłym zejściu wyłożonym kostką brukową.

PARK IM. ADAMA MICKIEWICZA

Znajduje się miedzy ulicami: św. Marcin, al. Niepodległości, Fredry, Wieniawskiego. Wejścia na teren festiwalu są trzy. Dla osób poruszających się na wózkach polecamy wejście od ulicy Wieniawskiego. Dostęp do toalety dla osób z niepełnosprawnością ruchu będzie zapewniony dzięki gumowym nakładom położonym na trawie w parku. Osoby, które będą chciały odebrać sprzęt do audiodeskrypcji na sobotni koncert, również prosimy o wejście od ulicy Wieniawskiego.

BLUE NOTE

Klub festiwalowy zlokalizowany jest w podziemiach, w zabudowie przyzamkowej – wejście od ulicy Kościuszki. Brak toalety dla osób poruszających się na wózkach, wejście do klubu po stromych schodach, nie posiada rampy, windy czy podnośnika.

Podnośniki, znajdujące się w Centrum Kultury ZAMEK:

– główne wejście do ZAMKU dedykowane osobom nieporuszającym się po schodach – od ul. Św. Marcin, przy wejściu do Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956 – udźwig 400 kg,

– na półpiętrze w Holu Wielkim (obok toalet) – udźwig 300 kg.

Miejsca na koncertach dla osób o alternatywnej motoryce:
– na Dziedzińcu Zamkowym mieści się widownia siedząca (krzesełka). Dla osób poruszających się na wózkach i dla osób im towarzyszących wyznaczymy miejsca w pierwszych rzędach.

– widownia w Sali Wielkiej będzie częściowo siedząca (amfiteatr z tyłu sali), częściowo stojąca (przed sceną). Osoby poruszające się na wózkach i osoby im towarzyszące zapraszamy do przestrzeni pod sceną.

Toalety przystosowane dla osób z niepełnosprawnością ruchu dostępne będą:

·         w Holu Wielkim CK ZAMEK (główne wejście do CK ZAMEK, półpiętro z dostępem do podnośnika),

·         na Dziedzińcu Zamkowym,

·         na Korytarzu Amonitowym (parter, Zachodnie Skrzydło CK ZAMEK),

·         na 2. piętrze Zachodniego Skrzydła CK ZAMEK

·         w parku Mickiewicza, w pobliżu wejścia od ulicy Wieniawskiego.

Bezpłatny bilet dla osoby towarzyszącej osobie z niepełnosprawnością:
Osobie z niepełnosprawnością, jeśli tylko istnieje taka potrzeba, przysługuje tzw. „bilet OzN”, na podstawie którego może jej towarzyszyć nieodpłatnie jedna osoba wspierająca.
Organizator ma prawo poprosić osobę z niepełnosprawnością o potwierdzenie rodzaju niepełnosprawności stosowną dokumentacją.

Osoba do kontaktu dla osób z niepełnosprawnościami podczas trwania festiwalu:
Osobą do kontaktu w sprawach dostępności festiwalu jest Ewelina Banaszek: e.banaszek@ckzamek.pl
Nasi Wolontariusze, których spotkać można przede wszystkim w festiwalowym punkcie informacyjnym (zlokalizowanym w Holu Wielkim CK ZAMEK), będą posiadali niezbędne informacje dotyczące udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami.
Zapewniamy asystę w poruszaniu się w przestrzeniach CK ZAMEK oraz w dotarciu do budynku z najbliższego otoczenia. Jeśli potrzebujesz wsparcia, poinformuj nas o tym mejlowo z wyprzedzeniem (najpóźniej do południa 10.06.), pisząc na adres: e.banaszek@ckzamek.pl, lub telefonicznie, pisząc na numer: 602188676.

Pies przewodnik lub asystujący:
Osoby z niepełnosprawnościami mogą uczestniczyć w wydarzeniach festiwalowych wraz z przeszkolonym psem przewodnikiem lub psem asystującym.

Informacja dotycząca pętli indukcyjnej, tłumaczenia na polski język migowy oraz audiodeskrypcji:
Na koncertach i wydarzeniach towarzyszących nie będzie dostępna pętla indukcyjna. Pętla indukcyjna dostępna jest w kasie biletowej oraz Kinie Pałacowym.
Na polski język migowy tłumaczone będą następujące wydarzenia:

·         koszulki festiwalowe – DIY codziennie z tłumaczeniem w wybranych godzinach (23.06 g. 17-18, 24.06 g. 18-19, 25.06 g. 16-17)

·         Małe Ethno: Opowieści wielkiej drogi (24.06 g. 12 park Mickiewicza)

·         Spotkanie z reżyserem filmu „Some of the Others” z tłumaczeniem, film z napisami dla osób niesłyszących (24.06 g. 13.15 Kino Pałacowe)

·         Małe Ethno: W krainie zajęcy i smoków 24.06 g. 13.30 park Mickiewicza)

·         Małe Ethno: Opowieści drzew (25.06 g.13 park Mickiewicza)

·         Panel dyskusyjny o sytuacji na polsko-białoruskiej granicy (25.06 g. 13.15 Kino Pałacowe)

·         Małe Ethno: Mury – warsztaty z komiksu o hejcie i mowie nienawiści (25.06 g. 14.30 Sala Prób)

Audiodeskrypcja pojawi się na następujących wydarzeniach:

·         TU / MY SĄSIADKI - Wystawa towarzysząca festiwalowi Ethno Port 2023 (podczas trwania festiwalu, audiodeskrypcja zrealizowana do wybranych zdjęć, Hol Wielki)

·         Pokaz filmu „Some of the Others” (24.06 g. 13.15 Kino Pałacowe)

·         Koncert zespołu Conjunto Papa Upa (24.06 g. 20 park Mickiewicza)

Osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą uczestniczyć w większości wydarzeń według własnego uznania i upodobań.

Sensoryzmy przodem!
Osoby z sensoryzmami, zaburzeniami sensorycznymi i z nadwrażliwościami zmysłowymi będą wpuszczane na wydarzenia poza kolejką. Prosimy o zgłaszanie takiej potrzeby naszym pracownikom sprawdzającym bilety przed danym wydarzeniem lub z minimum jednodniowym wyprzedzeniem mejlowo na adres: e.banaszek@ckzamek.pl