Centrum Kultury Zamek

Mascarimirì to wulkan energii z włoskiego Salento, który od 25 lat wywraca do góry nogami tradycyjną muzykę południa Włoch. Ich znak rozpoznawczy to „tradinnovazione” − autorskie połączenie ludowego tańca pizzica (popularny włoski taniec ludowy, pierwotnie pochodzący z półwyspu Salento w Apulii, jest częścią większej rodziny taranteli)  z elektroniką, brzmieniami cygańskiego świata i punkową zadziornością. Powstały w 1998 roku projekt Claudio „Cavallo” Giagnottiego – muzyka i producenta o romskich korzeniach – to eksplozja dźwięków starego i nowego, południa i świata.

Podczas koncertu plenerowego w Parku Adama Mickiewicza Mascarimirì zamieni tradycyjne bębny tamburreddhu w potężny pulsujący beat, a tarantolato – dawny rytuał transu – spotka się z punkową mandoliną i elektro. Ich występ to prawdziwe taneczne tsunami – celebracja korzeni i nowoczesności, muzyki lokalnej i globalnej, która nie zna granic. Mascarimirì to tradycja przepisana na nowo − odważnie, dziko i po swojemu.

Koncert z tłumaczeniem na polski język migowy.

Tłumaczka PJM: Eunika Lech

Tłumaczenie PJM w czasie koncertu jest współfinansowane ze środków budżetu Miasta Poznania w ramach projektu „Poznańskie sceny dostępne!”, realizowanego przez Fundację Mili Ludzie.